QUOTE:
PARIS (Reuters) - Le président Nicolas Sarkozy et l'ex-mannequin et chanteuse Carla Bruni se sont mariés samedi matin à l'Élysée.

"Madame Carla Bruni Tedeschi et Monsieur Nicolas Sarkozy annoncent qu'ils se sont mariés ce matin en présence de leurs familles dans la plus stricte intimité", a fait savoir l'Élysée dans un communiqué d'une phrase.

François Lebel, le maire du 8e arrondissement où se trouve le palais présidentiel, a célébré le mariage à 11h00 dans un bureau du premier étage de l'Élysée, voisin de celui du chef de l'État qui avait auparavant présidé une réunion d'urgence sur la situation au Tchad.

"J'ai présidé au mariage d'un habitant et d'un électeur du 8e arrondissement puisque depuis décembre le président de la République est un électeur du 8e arrondissement", a déclaré François Lebel à des journalistes dans l'après-midi devant sa mairie.

"C'était très simple et républicain. Ça a duré 20 minutes, c'est-à-dire le temps que je consacre d'habitude aux mariages dans le 8e arrondissement pour n'importe quel citoyen", a-t-il ajouté.

Une vingtaine de personnes, "parents très proches et amis", ont assisté à la cérémonie, a précisé le maire. Nicolas Sarkozy avait pour témoins Nicolas Bazire, ancien collaborateur d'Edouard Balladur, haut responsable du groupe LVMH et proche du chef de l'État, et Mathilde Agostinelli, responsable de la communication de Prada France.

Carla Bruni avait pour témoin l'actrice Marine Delterne et Farida Khalfa, une amie.

"ÉMUS, CONCENTRÉS"

François Lebel a précisé avoir été contacté par l'Élysée il y a une dizaine de jours, le temps de préparer les formalités, et prévenu jeudi de la date et de l'heure.

Selon le maire, "la mariée était en robe normale blanche et le président en costume cravate sombre tout à fait classique".

"Lorsqu'on se marie en général on échange des alliances et on s'embrasse et on se fait applaudir par les personnes présentes. Cela a été le cas", a-t-il précisé en ajoutant que du champagne avait été servi.

"Les époux étaient émus, concentrés et tout à fait sérieux dans leurs engagements", a-t-il souligné.

Les bans n'ont pas été publiés car le président avait obtenu une dispense du procureur de la République de Paris, "ce qui a été consigné dans l'acte de mariage", a poursuivi le maire.

La formule habituelle "dans la maison commune" a été remplacée par "dans le palais de l'Élysée selon une décision du procureur de la République".

"C'était un mariage totalement habituel à l'exception du lieu et des mariés", a ironisé le maire, qui a par ailleurs précisé qu'un contrat de mariage avait été établi.

Interrogé par RTL, Patrick Balkany, député des Hauts-de-Seine et ami du président, a affirmé que Sarkozy n'avait pas souhaité se marier en mairie afin que les médias ne lui reprochent pas de mettre encore sa vie privée en avant.

"Il en avait envie (de se marier), et en plus cela clarifie les choses", a-t-il dit. "Ils sont très heureux et très amoureux, ils ont considéré que le meilleur moyen d'être heureux et d'être tranquilles, c'est de se marier".

L'ex-première dame de France Bernadette Chirac s'est réjouie de l'événement. "Un mariage à l'Elysee, c'est formidable", a-t-elle dit sur RTL avant d'adresser ses "voeux de bonheur les plus chaleureux" au nouveau ménage et de juger la mariée "très très belle."